新华社 5 月 23 日消息，最高人民法院原副院长、党组成员马原同志，因病于 2025 年 5 月 16 日在北京逝世，享年 94 岁。

马原同志病重期间和逝世后，中央有关领导同志以不同方式表示慰问和哀悼。

马原，女，1930 年 6 月生，辽宁新民人。1951 年 1 月参加工作，1953 年 10 月加入中国共产党。1955 年 9 月至 1963 年 1 月任北京大学法律系教员。1963 年 1 月起先后任最高人民法院民事审判庭书记员、助理审判员、审判员、副庭长。1982 年 11 月起先后任最高人民法院审判委员会委员、民事审判庭副庭长。1985 年 6 月至 1995 年 12 月任最高人民法院副院长、党组成员、审判委员会委员。

马原是中共十三大、十四大代表，中华全国妇女联合会第五届、六届、七届、八届常务委员。